فصل اول - هدف
Chapter One: Purpose
ماده 1 - سپاه پاسداران انقلاب اسلامی نهادی است تحت فرماندهی عالی مقام رهبری که هدف آن نگهبانی از انقلاب اسلامی ایران و دستاوردهای‌آن و کوشش مستمر در راه تحقق آرمانهای الهی و گسترش حاکمیت قانون خدا طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران و تقویت کامل بنیه دفاعی جمهوری‌اسلامی از طریق همکاری با سایر نیروهای مسلح و آموزش نظامی و سازماندهی نیروهای مردمی می‌باشد.
Article 1: The Islamic Revolutionary Guard Corps is an institution under the supreme command of the Leader, whose purpose is to guard the Islamic Revolution of Iran and its achievements, and to make continuous efforts toward the realization of divine ideals and the expansion of the sovereignty of God's law in accordance with the laws of the Islamic Republic of Iran, and to fully strengthen the defensive capability of the Islamic Republic through cooperation with the other armed forces and through military training and the organization of people's forces.
فصل دوم - مأموریت
Chapter Two: Mission
ماده 2 - مبارزه قانونی با عوامل و جریانهایی که در صدد خرابکاری، براندازی نظام جمهوری اسلامی، و یا اقدام علیه انقلاب اسلامی ایران‌می‌باشند.
Article 2: Lawful struggle against the elements and currents that seek sabotage, the overthrow of the system of the Islamic Republic, or action against the Islamic Revolution of Iran.
ماده 3 - مبارزه قانونی با عواملی که با توسل به قوه قهریه در صدد نفی حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی باشند.
Article 3: Lawful struggle against elements that, by resorting to coercive force, seek to negate the sovereignty of the laws of the Islamic Republic.
ماده 4 - اقدام همانند دیگر نیروهای انتظامی در جهت خلع سلاح کسانی که بدون مجوز قانونی اسلحه و مهمات حمل و نگهداری می‌نمایند.
Article 4: Acting, like the other law enforcement forces, toward disarming those who carry and keep weapons and ammunition without legal authorization.
ماده 5 - همکاری با نیروهای انتظامی در مواقع لزوم، در جهت برقراری نظم و امنیت و حاکمیت قانون در کشور.
Article 5: Cooperation with the law enforcement forces when necessary, toward establishing order and security and the rule of law in the country.
تبصره - سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در زمینه مأموریتهای مذکور در مواد فوق به عنوان ضابط قوه قضائیه عمل می‌کند.
Note: In relation to the missions mentioned in the foregoing articles, the Islamic Revolutionary Guard Corps acts as a judicial officer of the Judiciary.
ماده 6 - همکاری با دیگر نیروهای انتظامی در جهت حفاظت از اماکن و شخصیتهای سیاسی و مذهبی به تشخیص شورای تأمین محل. (حدود‌وظایف و اختیارات این شورا طبق قانونی است که به تصویب مجلس شورای اسلامی خواهد رسید).
Article 6: Cooperation with the other law enforcement forces toward protecting places and political and religious personalities, as determined by the local Security Council. (The scope of the duties and powers of this council is in accordance with the law that will be approved by the Islamic Consultative Assembly.)
ماده 7 - همکاری با ارتش جمهوری اسلامی ایران در مواقع لزوم در جهت پاسداری از استقلال و تمامیت ارضی و نظام جمهوری اسلامی ایران.
Article 7: Cooperation with the Army of the Islamic Republic of Iran when necessary, toward safeguarding the independence and territorial integrity and the system of the Islamic Republic of Iran.
تبصره - موارد لزوم و کیفیت همکاری سپاه با ارتش را شورای عالی دفاع تعیین می‌کند.
Note: The cases of necessity and the manner of the Corps's cooperation with the Army are determined by the Supreme Defense Council.
ماده 8 - همکاری با ارگان اطلاعاتی کل کشور طبق قانونی که به تصویب مجلس شورای اسلامی خواهد رسید.
Article 8: Cooperation with the country's overall intelligence organ in accordance with the law that will be approved by the Islamic Consultative Assembly.
ماده 9 - برنامه‌ریزی، سازماندهی، اداره و فرماندهی و اجرای آموزشهای عقیدتی، سیاسی و نظامی اعضاء بسیج مستضعفین بر طبق موازین‌اسلامی.
Article 9: Planning, organizing, administering, commanding, and implementing the ideological, political, and military training for the members of the Basij-e Mostaz'afin (Mobilization of the Oppressed), in accordance with Islamic criteria.
ماده 10 - مشارکت در عملیات امدادی به هنگام بروز بلایا و حوادث و انجام خدمات امدادی، آموزشی، تولیدی و جهاد سازندگی به درخواست‌دولت و با رعایت کامل موازین عدل اسلامی در زمان صلح در حدی که به تشخیص شورای عالی سپاه، آمادگی رزمی لازم را برای انجام مأموریتهای‌خود از دست ندهد.
Article 10: Participation in relief operations at the time of the occurrence of disasters and incidents, and the performance of relief, training, production and Construction Jihad services at the request of the government and with complete observance of the standards of Islamic justice in peacetime, to the extent that, in the determination of the Supreme Council of the Corps, it does not lose the combat readiness necessary for carrying out its missions.
ماده 11 - پرورش و آموزش اعضاء سپاه طبق تعالیم و موازین اسلامی مبتنی بر رهنمودهای ولایت فقیه در زمینه‌های عقیدتی، سیاسی و نظامی در‌جهت کسب توان لازم به منظور انجام مأموریتهای محوله.
Article 11: Nurturing and training the members of the Corps in accordance with Islamic teachings and criteria, based on the directives of the Vali-ye Faqih (Guardian Jurist) in the ideological, political, and military fields, in order to acquire the capability necessary to carry out the assigned missions.
فصل سوم - تشکیلات
Chapter Three: Organization
ماده 12 - بر طبق اصل 110 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران فرماندهی عالی سپاه به عهده مقام رهبری است.
Article 12: In accordance with Article 110 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran, the supreme command of the Corps rests with the Leader.